sábado, 2 de agosto de 2008

O que é CABRUNCO?

Para quem é Nordestino, especialmente Sergipano e para quem se interessa pela lingua portuguesa, segue uma 1ª. Aula.
O que é CABRUNCO?
Cabrunco, para o Sergipano, vem do verbo COISAR. Ou seja, substitui qualquer palavra com maestria.
É uma palavra mágica que serve pra tudo:
Superlativa qualquer coisa. ("Eitcha caminhão do Cabrunco!")
Substitui a exclamação em finais de frases. ("Aconteceu isso? ÔCabrunco!")
Compõe frases interrogativas dando sentido a elas. ("Não é o Cabrunco mesmo?")
Adota muita gente. ("Fio do Cabrunco")
Abriga muita gente também. ("Vá pra casa do Cabrunco")
Define um ser. ("Ô cabrunco feio")
Designa situações substituindo o termo balacobaco. ("Ô mulher do cabrunco")
Serve como simples apelido: bruto e carinhoso. ("Esse cabrunco é gente ruim" ou "O hômi é o cabrunco de gente boa")
Obs.: Aqui vale a interpretação.
Nomina objetos. ("Pegue esse cabrunco aí em cima")
Qualifica as pessoas. ("O cara é o cabrunco na guitarra")
Dá emoção ao diálogo. ("Pra quê cabrunco você fez isso?")
Designa pessoas das quais não sabemos o nome. É importante colocar o"esse" antes. ("Esse cabrunco é doido")
Dá agilidade as frases e ações ("Me dê o cabrunco dessa caneta")
Aleja ("Fio do cabrunco do caraio da peste")
Enfim! O esse cabrunco serve pra tudo.
Pode ser usado por plebeus e príncipes!
OBS: SE FOR EM ITABAIANA SUBSTITUIR O "CABRUNCO" POR "CANSO" TEM AMESMA VALIDADE, SÓ QUE COM UM TOQUE ESPECIAL DAQUELA CAMBADA DE FIO DO CANSO DE ITABAIANA!!!

22 comentários:

giselly disse...

entendi melda nenhuma oo'

Anônimo disse...

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk, muito legal cara.

Anônimo disse...

Muito bom e de fácil entendimento este comentário.

Tarcísio disse...

ficou legal essa explicação fiu do canso kkkkkkkkkkkkkk

Pedrão disse...

rapaz, você tirou onda viu? fio do cabrunco fulêro!!
muito boa a descrição, parabéns.

abraço.

Janaína Mesquita disse...

Esse cabrunco é muito usado na região Norte Fluminense, principalmente em Campos dos Goytacazes/RJ.
Adorei a aula...rsrs

Léia disse...

adoorei a explicação, de muito fácil entendimento...valeu

₪ Felipe disse...

Que cabrunco da peste do caraio é isso

mary disse...

ontem 05/06/2010 só restou-me ser agredida, pelo fato de ter chamado uma pessoa de cabrunca! Fiquei revoltada e fui no exato momento, procurar o significado. Mas nao encontrei no dicionario nesse exato momento estou na net no meu trabalho,e encontrei o resultado, imprimir e vou entregar para quela vaca, ignorante.... bjao galera!!

Cabrunco disse...

para que vocês vejam como Cabrunco é uma coisa tão abrangente, acessem este site:

www.cabrunco.quissama.com

vejam que Cabrunco não é coisa só do nordeste, o interior do RJ também tem seu Cabrunco!!

Anônimo disse...

eu sou nordestino de são cristóvão eu sei oq cabrunco quer dizer mas para ter certeza disso antes de chingar meu primo paulista eu confiri se eles não sabem mesmo aquele fio do cabrunco eu vo manda ele tomar no olho do cúúúúúú

danilo disse...

pensei que cabrunco era o diabo kkkkk

caio disse...

o cabrunco da pexte

Eduardo Félix disse...

Conheçam mais um Cabrunco!

www.cabrunco.com este Cabrunco é arretado!!!

Anônimo disse...

Sou nordestino da nata, do interior do Ceará, e posso dizer que as colocações nas frases, ele até acertou,mas o significado de cabrunco aqui no nordeste é o equivalente a diabo, isso mesmo, tem ate outras palavra de mesma equivalencia, que são "tinhoso", "catimbozeiro", "cão coxo", "cão", "infiliz das costa oca", algumas outra sendo que no sul do pais são usados outro temos para diabo, como o "cramunhão"

Anônimo disse...

Eu uso muito quando acontence algo de ruim falo: eitxa carbrunco!!

eduardo disse...

muito bem gostei sou caminhoneiro conheço bem todos vcs ai do nordeste

Daniel Gunner disse...

kkkk eu moro no rio agora sempre fico rindo quando lembro, eu nasci em sergipe em Itabaiana XD kkkkkkkkkkkkkkkk ninguem por aqui entende kkkkkkkkkkk

Anônimo disse...

resumindo cabrunco e f%@!¨%@#$

Seu Moço disse...

O termo cabrunco deriva de carbunculo, doença que afetava gado bovino.
Em Conceição de Macabu, Norte Fluminense, Rio de Janeiro, o termo pode ser um palavrão, elogio ou significar espanto.
Se palavrão, relaciona-se ao diabo. Se elogio, vale como superlativo. Se expressão de espanto, serve para demonstrar um susto.

ELOGIO:

Que cabrunco de carro bonito você comprou.

PALAVRÃO:

Vou te pegar seu moleque cabrunco.

ESPANTO:

cabrunco! Onde você ganhou tanto dinheiro

Cabrunco é uma palavra usada pelos antigos habitantes da então pacata cidade de Macaé, quando agregava os distritos de Carrapebus e Quissamã. Derivada do português arcaico, significa cabrão, ou diabo, pois era a semelhança de uma cabra representado na iconografia o capeta.
Hoje ainda utilizada a palavra nos cantões remotos, onde ainda se preserva a tradição oral dos vetustos autóctones da região.

"Sua mulher é feia igual a um cabrunco".
"Aquele cabrunco não serve para nada".
"Saiu igual a um cabrunco doido".
Sinônimos: coisa ruim exagero fio do canso demônio diabo arú mocofaia carbúnculo caraca caralho arteira espalhafatosa dagunceira desgraça mais...
Antônimos: beldade linda deus mais...
Relacionadas: carbúnculo diabo furúnculo lamparão bafomé demônio garrutilho inferno plástica feiura espanto ruim tisgo xingamento problema doença

Seu Moço disse...

pelo jeito vc não sabe de nada!

Nah disse...

Oi gente.. Minha familia eh toda da Bahia. E por lá..
Cabrunco significa primeiramente o "coisa ruim" .. mas na verdade.. cabrunco deriva do nome de uma doença que dava em cabras e bois..
Meu Pai sempre fala cabrunco da peste.. va pra casa do cabrunco.. deixe esse cabrunco aí.. kkk
Mas pra quem nao sabe o real significado.. cabrunco se torna uma palvra pra designar coisas mesmo.. como descreveu brilhantemente nosso amigo..
Parabens..
eita Texto bom do fio do cabrunco!kkkkkkkkk